ミディアム ブログ

デヴァロス検事の友人、ジェームズ・リーミング議員とルイーズ・リーミング夫妻の娘メレディス・バーンズが行方不明となり、アリソンとスキャンロンは捜査を担当する。メレディスは以前、クレアとドン・バーンズ夫妻の、心臓移植を待つ娘フィービーの付き添い看護をしていた。そのころ突然クレアが家を出ていき、本人不在のまま離婚が成立した。これをきっかけにメレディスはドンと結婚したのだった。
間もなくアリソンは袋に入れられた人物が殴られ、汚染された湖に投げ捨てられる夢を見る。捜索の結果、湖からは遺体が発見され、それがドンの前妻クレアと判明する。そこでアリソンとスキャンロンはドンに事情を尋ねるが、彼は前妻の殺害を強く否定する。
その後アリソンは立て続けに夢を見る。まずメレディスがコーヒーに毒を混ぜてクレアを殺害するシーン。そしてメレディスの運んできた飲み物に口をつけた途端、具合が悪くなるフィービーのシーン。このときそばにいたルイーズは挙動不審なメレディスに不信感を抱いているようだった。そして最後はルイーズが飲み物に毒を混ぜ、メレディスを殺害するシーンだった。
これらの夢と状況証拠を繋いだ結果、アリソンはある結論に達する。それはメレディスはクレアを殺害してドンの妻となりフィービーまで殺そうとした。それに気づいたルイーズは家族の名誉とフィービーの命を守るため、メレディスを殺害したというものだった。
ルイーズの犯行を裏付ける証拠がないまま、アリソンは彼女の自宅を訪ねる。するとプールの設置工事に来ていた業者から「落ちていた」とメガネを渡される。それはルイーズが「数日前に無くした」と言っていたものだった。メガネはルイーズがメレディスの遺体をプールの設置場所近くに隠したことを示す、重大な証拠だった。
だがアリソンはここで自分でも予想外の行動に出る。彼女はデヴァロス検事が開いたパーティーでフィービーの心臓移植が決まったことを知ると、証拠のメガネを処分したのだ。リーミング家の名誉とフィービーを守るにはこれが最善の策だと判断してのことだった。こうしてアリソンはメガネのことをキッパリと忘れジョーとダンスを踊る。
一方デュボア家ではジョーが不眠症に悩み、アリソンと別の部屋で眠ることになる。しかし症状が改善しないため、別の医師の診察を受ける。そして医師から「昼寝をすれば問題ない」とアドバイスを受け、2人は再び夫婦の寝室で眠るようになる。
また副市長のリンはスキャンロンの子を妊娠。彼は子供の話題を避けるが、最後はリンに謝罪しキスをする。

●リン・ディノヴィ副市長とスキャンロン刑事の恋！
フェニックス市警察のスキャンロン刑事と副市長リン・ディノヴィの恋は第5シーズンに入って急展開! まさかリンが妊娠していたとは!
海外サイトの情報によると、リンを演じる女優のティナ・ディジョセフは実生活で本当に妊娠しているそうです。第5シーズンは彼女の体調を考慮して、エピソードが書かれているとのこと。2人の今後の展開も楽しみですね。

※参考サイトはこちら：(英語)

●オープニングの破局カップル
オープニングには破局した有名カップルが登場しました。登場順で以下の通りです。
・マドンナ&ガイ・リッチー
・デニス・リチャーズ&チャーリー・リーン
・ジェシカ・シンプソン&ニック・ラシェイ
・ブリトニー・スピアーズ&ケヴィン・フェダーライン

●冒頭の夢
冒頭のリンとデヴァロスが出てくる夢のシーンは2007年の公開映画「JUNO/ジュノ」の再現です。セリフも登場人物の格好も、ほぼそのまま再現されていますよ～。ご興味のある方は是非、見比べてみてください。そっくりにできています!

●張り切りシェフさん
物語の中盤、料理するジョーへアリソンが「張り切りシェフさん」と呼びかけます。このときの原文は"Oh, good morning, Chef Boyardee.(直訳は「ああ。おはよう。シェフ・ボイアーディー」)"
Chef Boyardeeはパスタソースで有名な食品ブランドの名前です。

●ジミー・ホッファ
海外ドラマや映画を見ていると、たまに「ジミー・ホッファ」という名前を耳にします。今回はドラマの後半、失踪したメレディス・バーンズの話題の際に引用されました。ジミー・ホッファはアメリカの有名な労働組合の委員長です。1675年に突然失踪し、その後死亡認定を受けました。

●今回のゲスト
上品なルイーズ・リーミング役はブライス・ダナー。オスカー女優グウィネス・パルトロウのお母さんです。彼女自身もゴールデン・グローヴ賞やエミー賞など各賞で受賞・ノミネート歴が多数あります。「旅するジーンズと19歳の旅立ち」「ラストキス」「X-ファイル ザ・ムービー」など映画を中心に活躍しています。
クレア・バーンズはヘザー・メイザー。「CSI:ニューヨーク」に出演。
メレディス・バーンズ役はジョージア・ハッチス。「WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!」「NUMB3RS ナンバーズ ～天才数学者の事件ファイル」などにゲスト出演しています。

●印象深い音楽
最後のパーティーのシーンで流れる曲はSteamの"Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye(意味は「彼にバイバイのキスをして」)"。レストランのシーンのあとパーティー会場で流れるのは、ビーチボーイズの"Wouldn't it Be Nice(意味は「いいと思わない?」)"です。